Nachwort zu „Tränen allein genügen nicht“

Abdrucke

auch in:

  • Je­li­nek, El­frie­de

    :

    Nachwort zu „Tränen allein genügen nicht“ von Zacharias Zweig und Stefan Jerzy Zweig. http://www.elfriedejelinek.com/fzweig.html (15.7.2014)

    8.5.2005

    (= Elfriede Jelineks Website, Rubriken: Archiv 2005, zu Politik und Gesellschaft; Titel: Nachwort zu „Tränen allein genügen nicht“ von Zacharias Zweig und Stefan Jerzy Zweig ).

  • Je­li­nek, El­frie­de

    :

    Der Rest sind Namen. Aufrechnen, hochrechnen, niederrechnen. In: Das jüdische Echo 55 (

    2006

    ), S. 170-173

    (Titel: Der Rest sind Namen. Aufrechnen, hochrechnen, niederrechnen )

    .

 

Nachwort zum Buch Tränen allein genügen nicht von

Ste­fan Jer­zy Zweig

, der mit drei Jahren mit seinem Vater ins Konzentrationslager Buchenwald eingeliefert und von anderen Häftlingen gerettet wurde (

Na­tio­nal­so­zia­lis­mus

, Holocaust (

Ju­den­ver­nich­tung

),

Ver­gan­gen­heits­be­wäl­ti­gung

).

Zweig

habe das Buch geschrieben, um sich selbst zu vergewissern, dass es alle, die umgebracht worden waren, „einmal wirklich gegeben hat“.

Übersetzungen

Englisch

  • Closing Words to „Tears Alone ́ are [sic] not Enough“ by Zacharias Zweig and Stefan Jerzy Zweig). http://www.elfriedejelinek.com/fzweige.html (15.7.2014)

    8.5.2005

    (= Elfriede Jelineks Website, Rubriken: Archiv 2005, zu Politik und Gesellschaft; Ü: , Titel: Closing Words to „Tears Alone ́ are [sic] not Enough“ by Zacharias Zweig and Stefan Jerzy Zweig )

    .

Mehr unter Stefan Jerzy Zweig

Essayistische Texte, Reden und Statements