darin:

• Fuchs, Ger­hard:

  "Man steigt vorne hinein und hinten kommt man faschiert und in eine Wursthaut gefüllt wieder raus.“ Ein E-Mail-Austausch.

  (Interview mit Elfriede Jelinek)

  S. 9-25.

• Je­li­nek, El­frie­de:

  Brecht aus der Mo­de.

  S. 26-27.

• Bar­tens, Da­nie­la:

  Vom Verschwinden des Textes in der Rezeption. Die internationale Rezeptionsgeschichte von Elfriede Jelineks Werk.

  S. 28-51.

• Reita­ni, Lui­gi:

  Im Anfang war die Lust... Zur Rezeption Elfriede Jelineks in Italien.

  S. 52-74.

• Pich­ler, Ge­org:

  Die Rezeption Elfriede Jelineks in Spanien.

  S. 75-99.

• Rein­ber­ger, Na­tha­lie:

  Die Rezeption Elfriede Jelineks in Frankreich.

  S. 100-119.

• Hoff­mann, Yas­min:

  Die französischen Jelinek-Übersetzungen: ein Beitrag zur Abschaffung der cartesianischen Logik.

  S. 120-135.

• Ar­teel, In­ge:

  Die Rezeption Elfriede Jelineks in den Niederlanden und Flandern.

  S. 136-159.

• Fi­dd­ler, Al­ly­son:

  Die Rezeption Elfriede Jelineks in Großbritannien – oder: Was geschah, nachdem die Briten Elfriede Jelinek gelesen hatten.

  S. 160-180.

• Chal­mers, Mar­tin:

  In Zungen sprechen. Über die Mühen des Übersetzers, Elfriede Jelinek auf englisch gerecht zu werden.

  S. 181-195.

• Vans­ant, Jac­que­line:

  Die Rezeption Elfriede Jelineks in den USA.

  S. 196-219.

• Neu­wirth, Ol­ga:

  Über die Faszination der Texte Elfriede Jelineks für eine/n Komponistin/en und über die Schwierigkeiten einer Realisierung von Partituren mit Texten Elfriede Jelineks.

  S. 220-224.

• Janz, Mar­lies:

  „Die Geschichte hat sich nach 45 entschlossen, noch einmal ganz von vorne zu beginnen...“. Elfriede Jelineks Destruktion des Mythos historischer „Unschuld“.

  S. 225-238.

• Mey­er, Eva:

  Rezitation und Emigration.

  S. 239-252.

• Stre­eru­witz, Mar­le­ne:

  3000 Jahre Sachertorte. Oder: „Darf’s ein bisserl mehr sein?“

  S. 253-265.

• Je­li­nek, El­frie­de:

  Sinn egal. Kör­per zweck­los.

  S. 266-272.

• Kor­te, Ralf B.:

  Gespräch mit Elfriede Jelinek.

  S. 273-299.

• N. N.:

  FWF-Projekt „Grazer Gruppe“: Bibliographie zur internationalen Rezeption Elfriede Jelineks.

  S. 300-347.