Werke

Jelineks Werke sind nach Gattungen untergliedert, beginnend mit der Lyrik, mit der Gattung also, in der Jelinek in den 1960er Jahren ihre ersten Texte publizierte. Danach folgen ihre Prosa-Arbeiten (Romane, Kurzprosa), ihre Theatertexte, ihre Texte für Hörspiele sowie ihre Drehbücher und Texte für Filme. Da Jelinek in den 1960er Jahren auch komponierte, sind auch diese Werke als eigene Gattung (Kompositionen) erfasst. Weiters werden Jelineks Texte für Kompositionen und ihre Libretti verzeichnet. Ein großer Abschnitt betrifft Jelineks essayistische Texte, Reden und Statements. Danach werden Jelineks Übersetzungen, gegliedert in Lyrik, Prosatexte und Theaterstücke, erschlossen. Jelineks Texte für Installationen und Projektionen sowie ihre Fotoarbeiten sind zu einem gemeinsamen Abschnitt zusammengefügt. Den Abschluss bildet die Dokumentation von Jelineks Herausgeberin- und Redaktionstätigkeit. Innerhalb der Gattungen erfolgt die Reihung der Arbeiten chronologisch. Die Angaben und Informationen, die angeführt werden, ergeben sich aus den jeweiligen Spezifika der Gattungen. Einleitungen erschließen jeweils die Anlage und die Form der Einträge.