Heinz Sichrovsky: Sie haben beide sehr exponierte Erfahrungen mit der jüngeren Vergangenheit und reagieren doch ganz diametral: George Tabori mit Verzeihen, Elfriede Jelinek mit Haß.

Elfriede Jelinek: Es ist ein Phänomen, daß wirkliche Opfer wie George Tabori die Größe haben, mit Generosität zu reagieren. Ich bin kein Opfer, obwohl damals in meiner Familie 49 Personen ermordet wurden. Aber ich habe diese Großzügigkeit nicht, sondern eine unstillbare Wut, was sicher ein moralischer Fehler ist. Ich sehe es als mein möglicherweise pathologisches Problem, daß ich besessen bin von den Gemeinheiten dieses Landes. Es ist wie eine Krankheit.

George Tabori: Auch meine Familie ist umgebracht worden, mein Vater in Auschwitz. Aber ich habe Glück in den beiden Bedeutungen es Wortes gehabt: als Happiness – also Glück – und als Luck, der Zufall des Überlebthabens. Ich bin entkommen, bis nach Dakar, England, Amerika. Und wenn ich unter etwas gelitten habe, so war es, daß ich dieses Glück hatte und andere nicht.