Aus Anlass der französischen Übersetzungen von

,

und

. Sie beschreibt die schriftstellerische Tätigkeit als einsamen Akt und die kritische Auseinandersetzung mit dem

, in dem die kulturellen Leistungen der Frauen (

) herabgewürdigt werden, als zentrales Thema ihres Schreibens. Ein wesentliches Element ihrer

ist für sie der Humor.