Johan Simons:Die NSU-Verbrechen haben viele Menschen in Deutschland völlig unvorbereitet getroffen. Während scheinbar ein Rückgang rechter Gewalt in Deutschland auszumachen war, gab es nun plötzlich eine rechte Terrorzelle, die über Jahre hinweg unbemerkt mordete. Wie hast Du, Elfriede, diese Nachricht empfunden?

Elfriede Jelinek: Eine Werwolf-Mordserie ist einem nie als das Mögliche erschienen. Man hatte sich eigentlich schon in Sicherheit gewiegt und die Neonazis fast als Folklore betrachtet. Sie treffen sich halt und hören seltsame Musik. Aber sie haben immer gemordet oder auch Asylanten zumindest schwer verletzt. Das hat es ja immer gegeben, verstärkt aber seit der deutschen Wiedervereinigung. Man darf auch Pogrome wie die von Mölln oder Solingen nicht vergessen, die auf den Beifall einer breiten Öffentlichkeit gestoßen sind. Als würde ständig ein Raubtier irgendwo (und in vielen) lauern. Es ist nicht mehr etwas Fernes, Schweres. Die Mörder waren die ganze Zeit schon da, und wir wissen nicht, in wem sie sonst noch sitzen.

Welche Rolle haben eigentlich die Medien dabei gespielt?

Auch ich habe den Medien und ihren Phantasien von einer türkischen Mafia geglaubt. Da ich selten aus dem Haus gehe und nur wenige Menschen treffe, war das, was in den Zeitungen steht, schon immer wahrer für mich als die Wirklichkeit, die ich nicht gut kenne. Aber wenn diese unglaublichen Lügen, die da verbreitet wurden (und mit denen auch die Angehörigen der Opfer lange terrorisiert wurden!), für wahr verkauft werden konnten, auch mir, die ich mir bis dahin immer eingebildet hatte, ein kritischer Mensch zu sein, dann ist alles wahr und gleichzeitig alles gelogen. Dann kann ich auch der Bibel glauben. Dann kann ich jedem glauben.

Ich bin protestantisch erzogen worden. Was soll ich mit der Jungfrau Maria anfangen?

Ich beziehe mich auf die Jungfrauengeburt einfach als göttliches Zeichen. Schon Beate Zschäpes Mutter wurde von ihrer Geburt überrascht, sie wusste gar nicht, dass sie schwanger war. Zschäpe selbst hat durch eine Operation in jungen Jahren ihre Eierstöcke verloren. Sie schweigt. Ihre Mutter schweigt auch. Eine Kette des Schweigens von ewigen Jungfrauen.