Withold Malesa:Wofür werden Sie das Preisgeld verwenden?
Elfriede Jelinek: Ich muss natürlich auch für mein Alter vorsorgen, weil ich zwei
Elternteile gehabt habe, die beide auf ihre Weise verrückt geworden sind. Meine
Mutter ist damit auch sehr alt geworden, und ich habe einfach panische Angst, dass
ich jahrelang nicht schreiben kann, weil mir etwas Ähnliches passiert, und habe das
Gefühl, ich muss für diese Zeit vorsorgen.
aus: Withold Malesa: Między ofiarami i oprawacami / Zwischen den Opfern und den Tätern. In: Secesja 1 (2005), S. 94-97, S. 97.
Zweisprachig: polnisch-deutsch; Transkription eines Telefoninterviews, das am 10.12.2004 im 2. Programm des Polnischen Radios im Rahmen des Zyklus Literarischer Abend gesendet wurde; über ihre Reaktion auf den
Nobelpreis
, die Mechanismen der Beziehung zwischen Männern (
Mann
) und Frauen (
Frau
), die österreichische Literatur (
Österreich
), ihr musikalisches (
Musik
)
Schreibverfahren
und die Frage, was sie mit dem Preisgeld machen wird.