) der damaligen rechtskonservativen Regierungsparteien PiS und LPR. In der szenischen Umsetzung
verkörperten die SchauspielerInnen sowohl die handelnden Personen aus Jelineks Roman (Brigitte, Paula, Susi, Erich, Heinz) als auch Erzählinstanzen, die über den Fortgang der Handlung berichteten und ihn kommentierten.
Anlass, eine Dramatisierung von Jelineks Roman auf einer polnischen Bühne zu präsentieren, war für die Regisseurin
Emilia Sadowska
die reaktionäre Frauen- und Familienpolitik (
Frau
,
Familie
,
Politik
) der damaligen rechtskonservativen Regierungsparteien PiS und LPR. In der szenischen Umsetzung verkörperten die SchauspielerInnen sowohl die handelnden Personen aus Jelineks Roman (Brigitte, Paula, Susi, Erich, Heinz) als auch Erzählinstanzen, die über den Fortgang der Handlung berichteten und ihn kommentierten.