Ein Durchbruch (von, zu Shahin Najafi)

Abdrucke

auch in:

 

Über

Shahin Na­ja­fis

Buch Wenn Gott schläft. Mein Leben, mein Land, der Iran, meine Songs und Gedichte (Köln: Kiepenheuer & Witsch 2013); über das Jungfernhäutchen als Metapher für die Einschränkungen, unter denen die Menschen im Iran leben müssen (

Po­li­tik

,

Ge­walt

,

Frau

), und über die im Iran „florierende gynäkologische Wiederherstellungs-Industrie“ als künstliche Wiederherstellung der zerstörten Unschuld. Jelinek wiederholt ihre Solidarität mit dem unter Todesdrohungen lebenden, iranischen Dichter und Sänger, dem Essay ist ein Solidaritätsaufruf aus dem Jahr 2012 nachgestellt.

Übersetzungen

Französisch

  • Une percée (de, autour de Shahin Najafi), essai engagé de Jelinek. https://jelinek.hypotheses.org/1310 (3.7.2015)

    17.6.2015

    (= Autour de Jelinek, regards croisés sur une artiste autrichienne, carnet de recherche; Ü: , , , et , Titel: Une percée (de, autour de Shahin Najafi), essai engagé de Jelinek )

    .

Mehr unter Shahin Najafi

Essayistische Texte, Reden und Statements