Reaktion zur Jury-Nominierung für den Heinrich-Heine-Preis 2012.

sollte dafür nominiert werden, wurde aber von der deutschen Regierung (CDU/CSU und FDP) (

,

) als „unpassend“ bezeichnet und nicht nominiert. „Lieber Peter, ich bin ehrlich schockiert darüber, was dir da widerfährt (...) Da schmeißen sie also wieder einen Juden (da deine Mutter Jüdin ist, bist du einer!) raus, da sind sie immer schnell, wenns darum geht.“ (

)Für die Matinee In memoriam Peter Kern am 27.9.2015 im

wurde der Text von Jelinek geringfügig erweitert und, von ihr eingesprochen, per Band eingespielt.