Offener Brief aus Anlass der Verleihung des Karl-Dedecius-Preises an

, dessen Übersetzung von

(1983) 1997, 16 Jahre nachdem er den Roman übersetzt hatte, erschien. Vorgelesen von

bei der Preisverleihung in der Darmstädter Orangerie am 20.5.2011. Über das Übersetzen eines fremden Textes, das auch den Übersetzer selbst verändert.