Phallus (H)

Abdrucke

auch in:

 

Der Text wurde in der feministischen Zeitschrift

Die Schwarze Botin

erstveröffentlicht, für Worte zum Feminismus (

Fe­mi­nis­mus

), einer Art satirischem Wörterbuch, für das mehrere Autorinnen Beiträge verfassten. Jelinek sollte gemeinsam mit

Ne­da Bei

den Eintrag Phallus schreiben. Es entstanden jedoch zwei getrennte Texte, nach den Anfangsbuchstaben Phallus P und Phallus (H) . Jelinek ersetzt in ihrem Text die Buchstaben f und v durch ph und verweist damit auf die patriarchalen Strukturen (

Pa­tri­ar­chat

), die sich auch in der Sprache zeigen. Sie spricht die Leserinnen an und fordert sie auf, sich der Allgegenwart des Phallus zu widersetzen.

Der Text wurde im Rahmen der Performance Die Schwarze Botin – remastered and remistressed 2013 bei den

Wie­ner Fest­wo­chen

2013 im

Schau­spiel­haus

(5.-8.6.2013) in Kombination mit

Ne­da Beis

Text Phallus P vorgetragen.

 

Hüten Sie sich, wenn Sie Phogerln noch so phressen sehn, in diesen phalen Sphären, wo Sie plötzlich als Späherin gelandet sind, je lieber je eher. Mißtrauen Sie ihm, wo Sie ihn antrephen, auf der Treppe, im Lager, unter Spielenden, die, aufgephutzt gleich Schaphen, in die Kaphedrale strömen, hier Männer dort Phrauen, denn: diese PHALLIPHEREN, nein, sie sind nicht Bäume, aber hoch, sie sind gephärlich mit ihrem gärtnerischen Auswuchs, so wild so pherliebt sind sie doch manchesmal! Schnell gehen die Wolken darüber hin auf der Erdoberphläche (sehen Sie?), und zwar sobald sie dazu Lust bekommen. Phärnisse, Begehrnisse, welch ein pherrücktes Geschehnis zwischen phröhlichen, redlichen Decken aus Zwielicht (Paraphrase). Seien Sie doch wie der Halm bitteschön, der wächst aus seiner Phergangenheit herphor und in Ihren Meßbecher (in Ihre Injektionsspritze) hinein, den Sie sich phielleicht als total phernagelte Schilphhütte vorzustellen haben ja. Phereinigen Sie sich jetzten sophort! Sparen Sie! Stellen Sie ihm den Huph auf den Nacken, diesem doch recht erwachsenen Pheind jeder Phlora und Phauna. Und freuen Sie sich an jeder Photozelle, die Sie ums Pherrecken nicht auphsuchen wollen, denn dort beißts und pheiphts zu often, als daß Sie sich phielmals in Ihren pherschossenen Mantel hüllen könnten. Hui!

Elfriede Jelinek: Phallus (H) . In: Die Schwarze Botin 29 (1985/1986), S. 23. (gesamter Text)