das glas der kanüle zersplittert in rosies hand. blut perlt aus der schnittwunde am
daumen in das gift die teufelsdroge eindringt. sie schliesst die augen für sekunden
für stunden für wer weiss. Ringo weiss es: für viele jahre. gleich spürt sie wie
ein zittern durch ihren körper geht gleichsam als nachruf. ihre harte schöngefärbte
schnittblume vorderpflügt die sieben weltmeere das macht spass. das ist das erstemal
dass ringo selbst aktiv in den kampf um die weltherrschaft eingreift mit seinen
klobigen bauernfäusten. ihr ganzes life zieht in sekundenschnelle vor ihrem geistigen
auge vorbei. ringo merkt die veränderung in ihrem gesichtsausdruck. verblüfft
nimmt er die zigarette weg. DA KRACHT ROSIE AUCH SCHON UM WIE EIN GEFÄLLTER LAUBBAUM !aus: Elfriede Jelinek: rosie die weisse hölle .
In: 707. Jahresschrift für Literatur, Kunst, Kritik 1/1970, unpag.
Mehr unter Kurzprosa
Kurzprosa
Der Abdruck in
707
deckt sich, abgesehen von einigen kleinen Abweichungen, mit dem gesendeten Jelinek-Text der Radiosendung Kulturelles Wort, Literaturjournal: „Da wuchs die Hecke riesengroß“. Neun Dornröschenvariationen (Redaktion:
Gert Haedecke
, Sprecher:
Wolfgang Weyrauch
u.a.), für die u.a. auch
Martin Walser
,
Günter Kunert
,
Peter O. Chotjewitz
und
Angelika Mechtel
Texte verfassten. Die Sendung wurde am 18.9.1969 im 2. Programm des Südwestfunks ausgestrahlt.
Der Text ist in Kleinschreibung ohne Kommasetzung und ohne Silbentrennung verfasst. Vereinzelt werden, wie in der
Pop-Kultur
üblich, englische Wörter verwendet. Es handelt sich um eine Adaption des Dornröschen-Märchens (
Märchen
), in der das Mädchen Rosie durch eine Teufelsdroge in einen langen Schlaf versetzt wird und gemeinsam mit den Beatles und anderen Popstars unter einer Lawine begraben wird. Am Ende erweckt King Kong zunächst Rosie mit einem Kuss, dann holt er auch die Popstars aus ihrem Kälteschlaf. Es gibt stilistische und thematische Bezüge zu Jelineks Roman
wir sind lockvögel baby! (1970)
. Mit dem Dornröschen-Stoff setzte sich Jelinek später auch im Prinzessinnendrama
Der Tod und das Mädchen II (Dornröschen) (2002)
auseinander.