Ungebärdige Wege, zu spätes Begehen

Ungebärdige Wege, zu spätes Begehen. Die Zeit flieht. Salzburg: Tartin Editionen 2005

Abdrucke

auch in:

 

Über

Franz Schu­bert

als Komponist des „unsicheren Bodens“; Vergleich mit der Musik

Gus­tav Mahlers

. „Das, was fehlt, ist die Hauptsache, und es ist nicht etwas ausgespart, sondern gerade, daß es fehlt, macht es ja aus“. Die ZuhörerInnen hätten das Gefühl, sich selber enteignet zu werden;

Schu­berts

Musik sei die „nichtsgewisseste“ Musik, die sie kennt.

 

Ähnlich wie bei der in ihrer scheinbaren Selbstgewißheit doch gleichzeitig dem Zuhörer buchstäblich unter den Händen zerbrechenden Rustikalität Mahlers (die aber andre Ursprünge hat, vielleicht die Brüchigkeit der bürgerlichen Klasse und die Verweigerung, den Juden je zu integrieren), sind auch diese Schubertiaden-Volksweisen nicht dazu da, daß man in ihnen zuhause ist, weil man sie so oder so ähnlich schon oft gehört hat und daher mitsingen kann. Im Gegenteil, diese Komponisten des brüchigen Bodens, den sie doch immer wieder beschwören – es ist der sogenannte Heimatboden, der unsicherste von allen also, weil natürlich jeder ausgerechnet von ihm Tragfähigkeit erwartet – schreiben über das, worauf sie gewachsen sind, um sich zu vergewissern, überhaupt da zu sein, und dabei fällt es ihnen unter den Füßen ins Nichts; [...].

aus: Elfriede Jelinek: Ungebärdige Wege, zu spätes Begehen . In: Zens, Herwig: Zens. Wien: Holzhausen 1998 (= Holzhausens Kunst der Zeit 5), S. 9-12, S. 9.

Übersetzungen

Englisch

Spanisch

Übersetzungen

Russisch

Übersetzungen

Polnisch

Mehr unter Franz Schubert

Essayistische Texte, Reden und Statements
Essayistische Texte, Reden und Statements