Die Kinder der Toten - Der Große Dreh
Programmheft des steirischen herbst, 2017
Programmheft des steirischen herbst, 2017
-
Jelineks Essay
o. T. (über das Nature Theater of Oklahoma) (2016)
-
Jelineks Essay
o. T. (für das Nature Theater of Oklahoma) (2018)
-
Jelineks Essay
Gehen Sie nicht zu ihnen, die Engel kommen jetzt her! (2019)
Sa 14/10: Der große Dreh III – The Great Parade Drehzeit / -ort: ab 15.00 und ab 19.00 (auch Einstieg später möglich) / Bundesstrasse bei Kapellen/ Dorfzentrum Kapellen Treffpunkt: VAZ Mürzer Oberland Szene: Ab 15.00: Ein Bus mit holländischen Touristen ist auf dem Weg zu einem Ausflug. Ab 19.00: Wer sind die Untoten Österreichs? Abgestürzte Bergsteiger und verunglückte Skifahrer? Falco? Mozart? Die Habsburger? Hitler und die Nazis? Oder die Opfer des Holocaust? Sie alle treten auf in dieser Untoten-Parade durch den Ortsteil Kapellen. Dresscode: Ab 15.00: Sie kommen verkleidet als Tourist, als Ausflügler, der auf eine Wanderung will. Ab 19.00: Sie kommen verkleidet als Untote. Als diejenigen die in und durch Österreich gestorben sind. Gerne in Tracht, historischen Kostümen, in Lederhosen, als Skifahrer, mit Mozart-Perücke oder im Jägeranzug… Zusätzliche Kostüme werden auch von der Crew bereitgehalten. Diese kümmert sich auch um die Untoten-Maske.
Mehr unter Dramatisierungen, Performances, Tanztheater
Bearbeitungen von anderen
Im Rahmen des Jelinek-Schwerpunkts beim
steirischen herbst
2017
Die Kinder der Toten
erarbeiteten
Kelly Copper
und
Pavol Liška
(Nature Theater of Oklahoma) eine filmische Adaption von Jelineks Roman
Die Kinder der Toten
mit dem Titel
Die Kinder der Toten (2019)
.
Copper
und
Liška
verfassten dafür das Drehbuch auf der Grundlage von
Gitta Honeggers
englischer Übersetzung
The Children of the Dead
und einer von
Claus Philipp
und
Veronica Kaup-Hasler
erstellten Zusammenfassung des Romans.
Die Dreharbeiten mit dem Titel
Die Kinder der Toten – Der Große Dreh
fanden als Performance an „Originalschauplätzen“ des Romans in der Obersteiermark (
Österreich
) unter Beteiligung der lokalen Bevölkerung und BesucherInnen des
steirischen herbstes
statt. Die Castings für die Schlüsselbesetzung wurden im Mai und Juni 2017 in Wien und Neuberg abgehalten. Die Veröffentlichung des „Drehplans“, der neben Orts- und Zeitangaben und Beschreibungen der Szenen auch den jeweiligen Dresscode beinhaltet, erfolgte auf der Website des
steirischen herbstes
.
Die Höhepunkte der Erarbeitung bestanden aus drei großen Massenszenen: Am 30.9.2017 wurde die Szene Crash gedreht, am 7.10.2017 die Szene Cinema 666 – Auferstehung der Toten und am 14.10.2017 die Abschlussszene The Great Parade , ein Aufmarsch österreichischer Untoter (
Untote
), u.a. Kaiser Franz Joseph I. und Kaiserin Elisabeth, Bertha von Suttner, Bischof Kurt Krenn, Nationalsozialisten (
Nationalsozialismus
) und Opfer des Holocaust (
Judenvernichtung
).
Die Dreharbeiten fokussierten auf ausgewählte Stränge des Romans: auf Karin Frenzel, die nach dem Verkehrsunfall zur Untoten wird und sich selbst als Doppelgängerin begegnet, und ihre Beziehung zu ihrer
Mutter
sowie auf den Förster und seine beiden Söhne, die Selbstmord (
Tod
) begingen. Abweichend zum Roman kommt im Film eine Gruppe Syrer vor, mit der auf die aktuelle Flüchtlingskrise (
Flucht
) Bezug genommen wird.
Ulrich A. Reiterers
Making of-Dokumentation des Projekts mit dem Titel Die Untoten von Neuberg (2018) (auf DVD: Reiterer, Ulrich A.: Die Untoten von Neuberg . In: Copper, Kelly / Liška, Pavol: Die Kinder der Toten. DVD. Wien: Hoanzl 2019 (= Der österreichische Film, Edition Der Standard 312)) war erstmals am 17.3.2018 bei der Diagonale in Graz zu sehen.