Die Ich würde sagen, daß die „Blechtrommel“, als ich sie als junges Mädchen gelesen habe, für mich der Beginn einer neuen Sprache in der Literatur war. Ich habe damals begriffen, daß Schreiben nicht einfach Erzählen oder Beschreiben ist, sondern seine eigenen Gesetze schaffen kann, aus den Bedürfnissen eines Textes heraus […]. Ich glaube, damals, schon auf den ersten Seiten des Romans, habe ich eine Ahnung davon bekommen, daß ich einmal Schriftstellerin werden könnte.