verachtung

poetry, November 2007

Übersetzungen

Englisch (USA)

Contempt.

Ü:

Hofmann, Michael
.

In: poetry November/
2007
, S. 110

(Auf Englisch (USA),

Hofmann, Michael
.
)
.

Schwedisch

förakt. In: Under morgonens bila.

Stockholm
:

Modernista

2010
, S. 60-61

(Auf Schwedisch,
)
.

Spanisch

desprecio. In: fin.

Santiago
:

Editorial Cuarto Propio

2018
, S. 9-10

(Auf Spanisch,
)
.
desprecio.

Ü:

Mañes, Ramón

Medina, Sara
.

In:

Jelinek, Elfriede

Poemas.

Hg. v.

Ramón Mañes

und

Sara Medina

Madrid
:

Amargord Ediciones

2018
, S. 159

(Auf Spanisch,

Mañes, Ramón
.
,

Medina, Sara
.
)
.

Polnisch

pogarda.

Ü:

Nowak, Marek Feliks
.

In:

Jelinek, Elfriede

koniec / ende.

Wrocław
:

Fundacja na Rzecz Kultury i Edukacji im. Tymoteusza Karpowicza

2012
, S. 5

(Auf Polnisch,

Nowak, Marek Feliks
.
)
.

Französisch

mépris.

Ü:

Jourdan, Magali

Sobottke, Mathilde
.

In:

Jelinek, Elfriede

Elfriede Jelinek. Gesammelte Gedichte / Poésies Complètes.

Wien
:

Westphalie Verlag

2014
, S. 116

(Auf Französisch,

Jourdan, Magali
.
,

Sobottke, Mathilde
.
)
.

Französisch

l’oisseau automne.

Ü:

Jourdan, Magali

Sobottke, Mathilde
.

In:

Jelinek, Elfriede

Elfriede Jelinek. Gesammelte Gedichte / Poésies Complètes.

Wien
:

Westphalie Verlag

2014
, S. 117

(Auf Französisch,

Jourdan, Magali
.
,

Sobottke, Mathilde
.
)
.

Mehr unter Einzelne Gedichte

kindermörder

Lyrik

wir...

Lyrik