Nach dem archaischen Prinzip der Klangfindung habe ich Sprachsynthese-Software (TTS-Programme) auf ihre phonologisch-musikalischen Inhalte untersucht.
Diese Sprach-Prothesen habe ich mit Buchstaben und Buchstabenfolgen gefüttert und aus den daraus generierten Klängen (Sprachschall) phonogene Musikstücke entworfen,
die dem natürlich gesprochenen Wort gegenüberstehen. Josef Klammer: o. T. In: booklet zur CD Binder, Ernst M. / Jelinek, Elfriede / Klammer, Josef: Jelinek. Klammer. Binder. VOX FEMINARUM. Graz: dramagraz 2003.
Mehr unter Hörspiele
Bearbeitungen von anderen
Für das Hörstück wurde das Band, auf dem Jelinek ihren Essay
Die Zeit flieht. Für meinen Orgellehrer Leopold Marksteiner
liest und das für die Theaterproduktion von
Das Schweigen. Einer dieser vergeblichen Versuche
aufgenommen wurde, verwendet. Die Ausschnitte aus Jelineks Rede
Österreich. Ein deutsches Märchen
wurden von
Ernst M. Binder
eingelesen. Die Textsequenzen aus Das Schweigen wurden von einer Computerstimme gesprochen, die unter Verwendung von Sprachsyntheseprogrammen generiert wurde.
Ein zentrales Thema des Hörspiels ist die Auseinandersetzung mit
Musik
und Klang.