Jelinek: „Odiare senza alcun motivo è un morbo che continua a infettarci"

Nachweis

  • Ser­ri, Mi­rel­la

    :

    „Odiare senza alcun motivo è un morbo che continua a infettarci”. In: La Stampa (Tuttolibri),

    6.8.2018

    (auf Italienisch)

    .

 

Aus Anlass der

Über­set­zung des Ro­mans (Die Aus­ge­sperr­ten (1980)) ins Ita­lie­ni­sche

durch Nicoletta Giacon; über den realen Fall und die Handlung als paradigmatisch für die österreichische (

Ös­ter­reich

) Nachkriegsgesellschaft. Für sie seien die Figuren sowohl Sublimation der vergangenen Verbrechen des

Na­tio­nal­so­zia­lis­mus

als auch Ausbruch aus dem drückenden Schweigen in einen Individual-Anarchismus. Hinweis auf Andreas Baader und die RAF (

Ro­te-Ar­mee-Frak­ti­on

) und Vergleich mit Die Klavierspielerin . Weiters über europäische Flüchtlingspolitik (

Flucht

,

Po­li­tik

), den wiederauflebenden Faschismus (

Rechts­ra­di­ka­lis­mus

) und die Krise der Linken.