Volker Corsten:Wie schon in Ihrem Stück „Stecken, Stab und Stangl“ haben Sie ein reales Ereignis zur Grundlage Ihres neuen Stücks „In den Alpen“ genommen: das Seilbahnunglück von Kaprun, bei dem am 11. November 2000 in der Kitzsteinhorn-Bahn 155 Menschen ver-brannten. Wie haben Sie diese Katastrophe erlebt?

Elfriede Jelinek: Mich interessieren ja solcher Ereignisse, vor allem Katastrophen weil sich in ihnen gesellschaftliche Strömungen gut fokussieren und sozusagen bündeln lassen. Das Ereignis als etwas Singuläres ballt sich wie eine Faust, und fest verschlossen drinnen ist die ganze Vergangenheit dieser Ereignisse, davon sozusagen „aufgeladen“. Deshalb interessiert mich eben Aktualität, um das Exemplarische daran zeigen zu können. Schade nur, dass die Theater auf aktuelle Ereignisse nicht schneller reagieren können.