Die Figurenaufteilung der szenischen Realisierung entsprach den Figuren im Hörspiel: neben den drei Paaren,

und seiner Frau, dem Dirigent und der Balletttänzerin, Tarzan und Jane, wurden auch die beiden Kinderstimmen von SchauspielerInnen verkörpert. Das Bühnenbild war in Form eines Treppenraums gestaltet. Der im Hörspiel akustisch realisierte Stimmentausch zwischen den Männern und den Frauen fand auch in der szenischen Fassung statt.

Wie bereits der Hörspieltext setzt sich die Dramatisierung kritisch mit patriarchal geprägten Rollenbildern (

,

) auseinander und problematisiert Beziehungsstereotype zwischen

und

.