So wirft die Schweiz ihre besten Denkerinnen und Künstler auf den Müll, vielleicht weil sie es nicht erträgt,
in diesen Menschen sich selbst gespiegelt sehen zu müssen, nur so, wie sie wirklich ist. Die Schweiz. Die erste
Rechtsprofessorin, die das Land hatte? Ab ins Irrenhaus! Der grosse Robert Walser? Ab in zwei Irrenhäuser, damit
es noch besser hält! Damit er noch weiter weg ist! Die Verlierer wollen wir nicht lieb gewinnen, die Gewinner
wollen wir lieber sein. In der Schweiz.
aus: Elfriede Jelinek: Da werfen wir lieber den Spiegel weg .
In: Tages-Anzeiger, 5.9.2002.
Aus Anlass der Kündigung
Christoph Marthalers
als Intendant des
Schauspielhauses Zürich
Anfang September 2002.
Marthaler
inszenierte die Uraufführung von Jelineks Theatertext
In den Alpen
(2002). Über die Kündigung als Ausdruck der Schweizer Selbstgerechtigkeit. „Die Verlierer wollen wir nicht lieb gewinnen, die Gewinner wollen wir lieber sein. In der Schweiz.“