Charges (The Supplicants).
Ü:
Honegger, Gitta
.
In:
Jelinek, Elfriede
:
London
Seagull Books
2017
, S. 1-82
DN
Übertitel bei der Uraufführungsinszenierung von Nicolas Stemann am Nationaltheater Mannheim 2014
Theatertexte
Three Plays. Rechnitz, The Merchantʼs Contracts, Charges.
/
2019
Coda.
, S. 86-111
Appendix.
, S. 112-142
Les suppliants.
Sobottke, Mathilde
Jourdan, Magali
Paris
L’Arche
2016
Aufführung der Übersetzung (2017)
Aufführung der Übersetzung (2018)
Übertitel beim Gastspiel von Guy Cassiers Tanztheateradaption (2017) beim Festival D’Avignon 2017
Les Suppliants. La riposte de l’Europe. Ça bouchonne à l’entreé! (Épilogue à terre).
Michaud, Stéphane
In: PO&SIE 160-161/
, S. 103-113
Mit einem Vorwort von
Stéphane Michaud
I rifugiati coatti.
Reitani, Luigi
Unpubliziertes Typoskript.
Els Desemparats. Un Drama sobre els Refugiats.
Ferrero, Àngel
Barcelona
Tigre de Paper Edicions
Mit einer Einleitung von Àngel Ferrero (S. 5-11) und einem Vorwort von Sara Montesinos (S. 13-17).
o. T.
Kleijn, Tom
Bühnentyposkript.
Tanztheateradaption (2017)
B Dramatisierungen
Podopieczni.
Bikont, Karolina
In: Dialog 4/
2015
, S. 75-121
Szenische Lesung der Übersetzung (2015)
Aufführung der Übersetzung (2015)
Os Protegidos
Mendes, Anabela
o. T. ÜbersetzerInnenkollektiv In: Programmheft des VERSATORIUM und DRAMA FORUM zu DIE, SHOULD SEA BE FALLEN IN, 2015. (Auszüge)
De skyddsbehövande
Lindman, Magnus
Aufführung der Übersetzung (2016)
Theatertexte