Es muß der kleine Heizlüfter der Firma Fakir, Modell Hobby TLB,
von dem Makel des Verbrechens befreit werden, und seine Unschuld
an dem Unglück vom 11.11. 2000 in Kaprun (die Gletscherbahn-Katastrophe,
bei der 155 Menschen verbrannt sind) muß getilgt werden, denn auch Maschinen
haben Recht auf Gerechtigkeit. Sie sind vollkommen gute Seelen, die von
Menschen geschaffen wurden, und die den Menschen nur helfen wollen:
geistlose, aber dienstbare Geister, die die Aufgabe haben, uns in allem zu
unterstützen. Ich habe selbst schon zwei Stück Fakire in zwei Stück Klo eingebaut,
und was habe ich laut und deutlich, sogar unterstrichen in der Gebrauchsanweisung gelesen:
nicht zum Einbau in Fahrzeugen geeignet!
aus: Elfriede Jelinek: Diese Maschine ist unschuldig! Ich klage andre an . http://www.elfriedejelinek.com/ffakir.html (15.7.2014), datiert mit 6.9.2009 (= Elfriede Jelineks Website, Rubriken: Archiv 2010, zu Österreich).
Zum Urteil des Seilbahnunglücks von Kaprun, das Jelinek in ihrem Theatertext
In den Alpen
(2002) aufgriff, und den Heizlüfter, der für die
Katastrophe
verantwortlich gemacht wurde. Dem Essay ist auch der Schlussteil aus
In den Alpen
nachgestellt.