darin:

• Je vou­drais êt­re lé­gè­re. 7-14

  (=

  Ich möch­te seicht sein

  . Ü:

  Hoff­mann, Yas­min

  ,

  Li­taize, Ma­ry­vonne

  ,

  Sir­jacq, Lou­is-Charles

  )

  .

  Tanz­thea­ter­ad­ap­ti­on (2007)

  Sze­ni­sche Fas­sung (2012)

• Sens : in­dif­fé­rent. Corps : inu­tile. 15-24

  (=

  Sinn egal. Kör­per zweck­los

  . Ü:

  Hoff­mann, Yas­min

  ,

  Li­taize, Ma­ry­vonne

  )

  .

• Dé­sir & per­mis de con­dui­re. Une por­no­gra­phie. Pre­mier d’au­t­res tex­tes sem­bla­bles. 25-38

  (=

  Be­gier­de & Fahr­erlaub­nis

  . Ü:

  Bon­fan­ti, Ma­rie-Luce

  ,

  Mit­tel­stei­ner, Cris­ta

  ,

  Sir­jacq, Lou­is-Charles

  )

  .

  Sze­ni­sche Fas­sung (1999)

• Au Pays. Des Nuées. 39-70

  (=

  Wol­ken.Heim.

  Ü:

  Hoff­mann, Yas­min

  ,

  Li­taize, Ma­ry­vonne

  )

  .

  Auf­füh­rung der Über­set­zung (1990)

  Theatertexte

• Lui pas com­me lui. 71-90

  (=

  er nicht als er

  . Ü:

  Sir­jacq, Lou­is-Charles

  )

  .

  Auf­füh­rung der Über­set­zung (2004)

  Theatertexte