darin:

• Treu­de, Sa­bi­ne:

  Sprache verkehrt gekehrt. Das Gespenstische und die Philosophie in den Texten von Elfriede Jelinek.

  S. 17-22.

• Ar­teel, In­ge:

  Elfriede Jelineks kinematographisches Theater.

  S. 23-33.

• An­nuß, Eve­lyn:

  Spektren. Allegorie und Bildzitat in Elfriede Jelineks „Die Wand“.

  S. 34-60.

• Lü­cke, Bär­bel:

  Elfriede Jelineks ästhetische Verfahren und das Theater der Dekonstruktion. Von „Bambiland“/„Babel“ über „Parsifal (Laß o Welt o Schreck laß nach)“ (für Christoph Schlingensiefs „Area 7“) zum Königinnendrama „Ulrike Maria Stuart“.

  S. 61-85.

• Neelsen, Sa­rah:

  Intertextualität und Sinnstiftung. Anmerkungen zu Elfriede Jelineks „Babel“.

  S. 86-99.

• Schen­ker­mayr, Chris­ti­an:

  Textgebilde – Bilderwelten. „Bambiland“ und „Babel“ im Spannungsfeld von „Autorfunktion“ und Inszenierungspraxis. Inge Arteel und Bärbel Lücke im Gespräch mit Christian Schenkermayr (Wien).

  S. 100-108.

• Nys­sen, Ute:

  Jelinek spielen. Einige Beispiele.

  S. 111-126.

• Cor­te­se, Ro­ber­ta:

  Schleefs „Sportstück“-Inszenierung – Ein Probenbericht.

  S. 127-130.

• Jan­ke, Pia:

  Vom Text zum Bild: Inszenierung als Übersetzungsarbeit. Ulrike Ottinger (Berlin) im Gespräch mit Pia Janke (Wien).

  S. 131-142.

• Raab­ke, Til­man:

  4 Erfahrungen mit Elfriede Jelinek.

  S. 143-145.

• Schen­ker­mayr, Chris­ti­an:

  „Wer spricht aus diesen Texten?“. Tilman Raabke im Gespräch mit Christian Schenkermayr.

  S. 146-151.

• Lux, Joa­chim:

  „Theaterverweigerer“ an der Burg. Schleef – Stemann – Schlingensief – Häusermann.

  S. 152-171.

• Jan­ke, Pia:

  Die Gedanken sind die Handlung. Nicolas Stemann (Hamburg) im Gespräch mit Pia Janke.

  S. 172-177.

• Jan­ke, Pia:

  Elfriede Jelinek – Eine Autorin fürs Theater? Diskussion mit Eva Brenner (Wien), Hilde Haider-Pregler (Wien) und Emmy Werner (Wien), moderiert von Pia Janke.

  S. 178-195.

• Hoff­mann, Yas­min:

  Jelinek en français dans le texte.

  S. 199-212.

• Secci, Emi­lia:

  Das Theater Elfriede Jelineks in Italien.

  S. 213-219.

• Ma­jkie­wicz, An­na

  /

  Ziems­ka, Jo­an­na:

  Probleme der intertextuellen Harmonisierung von Translaten. „Die Ausgesperrten“ in polnischer Sprache.

  S. 220-232.

• Hon­eg­ger, Git­ta:

  Translating Austria. (Fünf) Schwierigkeiten beim Schreiben der Wahrheit.

  S. 233-244.

• Na­ka­go­me, Kei­ko:

  Die interkulturelle Problematik: Die Darstellbarkeit von Elfriede Jelineks Theatertexten.

  S. 245-260.

• Meh­ta, Am­rit:

  Elfriede Jelineks „Lust“ auf Hindi: Wie würden die Kulturmoralisten reagieren?

  S. 261-272.

• Wendt, Gun­na:

  Wer nicht fühlen will, muss hören. Zu den Hörspielen von Elfriede Jelinek.

  S. 275-291.

• Kepp­lin­ger, Chris­toph:

  Partituren für den Rundfunk. Elfriede Jelineks akustische Literatur.

  S. 292-306.

• Fi­dd­ler, Al­ly­son:

  „Die Ausgesperrten“. Intermediale Blickpunkte und Hörweisen.

  S. 307-320.

• Pert­hold, Sa­bi­ne:

  „Klopfen wir sie platt zu Zelluloid!“. Elfriede Jelinek als cinephile Autorin.

  S. 323-342.

• Hoch­hol­din­ger-Rei­te­rer, Bea­te:

  „Mich hat Film immer mehr interessiert“. Zur „Malina“-Verfilmung nach dem Drehbuch von Elfriede Jelinek.

  S. 343-364.

• Pew­ny, Ka­tha­ri­na:

  IMPORT EXPORT JELINEK. Einleitende Bemerkungen zu VALIE EXPORTS „Elfriede Jelinek. News from Home. 18.8.88“.

  S. 365-373.

• Suchy, Ire­ne:

  Die Komponistin Elfriede Jelinek.

  S. 377-387.

• Jan­ke, Pia:

  „Alle wussten es“. Das Singspiel „Der tausendjährige Posten oder Der Germanist“. Irene Dische (Berlin) im Gespräch mit Pia Janke.

  S. 388-400.

• Gru­ber, Ge­rold W.

  Intermedialität in der Musik Olga Neuwirths, insbesondere in den Jelinek-Vertonungen.

  S. 409.

• Jan­ke, Pia:

  Spiel mit Formen und Bedeutungsebenen. Olga Neuwirth (Wien) im Gespräch mit Pia Janke.

  S. 410-422.

• Bie­nert, Bernd R.:

  Jelinek tanzt.

  S. 423-434.

• Wei­bel, Pe­ter:

  Mediale Montagen. Literatur im elektronischen Zeitalter zwischen Massenmedien und Subjektaussagen.

  S. 437-445.

• Eve­ly­ne Polt-Heinzl, Eve­ly­ne:

  Bilder.Schreiben. Über Elfriede Jelineks Umgang mit Vordergrund, Hintergrund und Übermalung.

  S. 446-463.

• Meis­ter, Mo­ni­ka:

  Was von den Ikonen überbleibt. Elke Krystufek (Wien) im Gespräch mit Monika Meister (Wien).

  S. 464-473.

• Zint­zen, Chris­tia­ne

  /

  Pe­ter­mi­chl, Karl:

  Einatmen – Ausatmen: Elfriede Jelinek in Figuren der Radiophonie.

  S. 479-487.