Elfriede Jelinek: Meine Sache ist es sowieso nicht, zu dokumentieren, meine Sache ist es, literarisch zu verarbeiten. Ich würde weder das eine noch das andere machen. Mich interessiert, wie sich die Dinge in der Sprache niederschlagen, mich interessiert bei allem die Sprache, bei mir werden die Sachen dann zwei oder drei Mal gebrochen, ich bin keine Dokumentaristin. Ich verwende schon recherchiertes Material, aber es wird durch die Maschine meiner Sprache gewurschtet, und dann erkennt das keiner wieder. Bei „Burgtheater“ war das ein ähnliches Problem. Wie kann ich das jetzt überhaupt verarbeiten? Die sechs Millionen und die Täter. Ich habe das wirklich nur mit Sprache gemacht. Dein Zugang ist eben ein anderer, du hast eben das Bild.

Ruth Beckermann: Film ist ja beides und mehr. Das Problem beim Film ist für mich seine Tendenz zum Naturalismus und Realismus. Dagegen muß man kämpfen, indem man sich diesen langweiligen Formen widersetzt. Du hörst zum Beispiel selten was anderes als einen realisitischen Ton. Der Ton paßt zum Bild, keiner muß sich was denken, alles ist bieder und einfach. Mich interessiert eine Gratwanderung zwischen Dokumentarfilm und anderen Formen.