N. N.:Was haben Sie für ein Verhältnis zu Ihrer geschriebenen Literatur?

Elfriede Jelinek: Ich habe ein neurotisch gestörtes Verhältnis zu meinen Werken, und zwar so, daß ich es nicht ertragen kann, sie nach ein, zwei Jahren wieder zu lesen. Ich bin froh, wenn ich es noch schaffe, die Fahnen zu korrigieren. Seltsam, das müßte mir mal ein Psychiater erklären, was das ist, die absolute Abscheu vor meiner Arbeit. Es ist ein Jammer, weil ich dadurch um meine Erfolgserlebnisse gebracht werde. Die habe ich immer nur beim Schreiben.

Wenn Sie schreiben, denken Sie dabei an den Leserkonsumenten?

Nein, ich denke nicht an den, der das liest. Es verschafft mir ein wirkliches Glücksgefühl, zu überlegen, daß ein Stück nicht aufgeführt wird. Denn wenn es nicht aufgeführt wird, dann kann es auch nicht versaut werden.

Glauben Sie, daß Ihre Arbeit noch entwicklungsfähig ist?

Ich hoffe es. In der „Wildnis“ habe ich schon das Gefühl, einen Höhepunkt erreicht zu haben, den ich so leicht nicht überbieten kann. Ich habe ein wenig Angst davor, daß ich jetzt eine Zeitlang stagniere.