Christy, Desmond
:
Porn again Austrian. In: The Guardian,
15.10.1992
(auf Englisch)
.
Kein direktes Interview, sondern die indirekte Wiedergabe eines Gesprächs über
Pornografie
und die Rezeption von
Lust
. Anlass für das Gespräch ist das Erscheinen der englischsprachigen
Übersetzung
des Romans. Genauer eingegangen wird auf die Reaktion von
Marcel Reich-Ranicki
. Sie berichtet von ihrem Versuch, in
eine neue Sprache für sexuelle Inhalte (
Sexualität
) zu schaffen, und der Schwierigkeit, dass diese Sprache bereits von den Männern (
Mann
) und der Porno-Industrie okkupiert sei. Sie beschreibt sexuelle Beziehungen zwischen Männern und Frauen (
Frau
) als „relationship of violence“. Ihre Kritik an
Österreich
begründet sie mit der Verlogenheit, mit der die Mitschuld des Landes an den Verbrechen des
Nationalsozialismus
geleugnet wird (
Vergangenheitsbewältigung
).
Kein direktes Interview, sondern die indirekte Wiedergabe eines Gesprächs über
Pornografie
und die Rezeption von
Lust
. Anlass für das Gespräch ist das Erscheinen der englischsprachigen
Übersetzung
des Romans. Genauer eingegangen wird auf die Reaktion von
Marcel Reich-Ranicki
. Sie berichtet von ihrem Versuch, in
Lust
eine neue Sprache für sexuelle Inhalte (
Sexualität
) zu schaffen, und der Schwierigkeit, dass diese Sprache bereits von den Männern (
Mann
) und der Porno-Industrie okkupiert sei. Sie beschreibt sexuelle Beziehungen zwischen Männern und Frauen (
Frau
) als „relationship of violence“. Ihre Kritik an
Österreich
begründet sie mit der Verlogenheit, mit der die Mitschuld des Landes an den Verbrechen des
Nationalsozialismus
geleugnet wird (
Vergangenheitsbewältigung
).