Manual de sabotagem. Escritos sobre política, memória e capitalismo
Cover des Sammelbands, 2014
Cover des Sammelbands, 2014
Jelinek, Elfriede:
Manual de sabotagem. Escritos sobre política, memória e capitalismo.
Porto
:
Deriva Editores
2014.
(auf Deutsch und Portugiesisch)
DN
Monteiro, Bruno
:
Elfriede Jelinek, respigadora
.
S. 5-17.
Meine Art des Protests.
S. 18, 20.
O meu modo de protesto.
S. 19, 21.
Schule.
S. 22, 24, 26.
Escola.
S. 23, 25, 27.
Von Ewigkeit zu Ewigkeit.
S. 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48.
De eternidade em eternidade.
S. 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45, 47, 49.
Frauen.
S. 50, 52.
Mulheres.
S. 51, 53.
Frauenraum.
S. 54, 56, 58, 60, 62.
Espaço das mulheres.
S. 55, 57, 59, 61, 63.
Körper und Frau. Claudia.
S. 64, 66, 68, 70, 72.
Corpo e mulher.
S. 65, 67, 69, 71, 73.
Im Verlassenen.
S. 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86.
À guarda do pai.
S. 75, 77, 79, 81, 83, 85, 87.
Nach Nora.
S. 88, 90, 92, 94, 96, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 120.
O custo das camisas.
S. 89, 91, 93, 95, 97, 99, 101, 103, 105, 107, 109, 111, 113, 115, 117, 119, 121.
Angst. Störung.
S. 122, 124.
Medo. Turvação.
S. 123, 125.
Angst 2. Verstörung.
S. 126, 128, 130, 132, 134.
Medo 2. Perturbação.
S. 127, 129, 131, 133, 135.
„Diese falsche und verlogene Unschuldigkeit Österreichs ist wirklich immer mein Thema gewesen.“
Elfriede Jelinek
im Gespräch mit
Pia Janke.
S. 136, 138, 140, 142, 144, 146, 148, 150, 152, 154, 156.
„Esta inocência falsa e hipócrita da Áustria foi de facto sempre o meu tema”:
Elfriede Jelinek
numa entrevista a
Pia Janke.
S. 137, 139, 141, 143, 145, 147, 149, 151, 153, 155, 157.