• Aus dem Englischen:

  • Christopher Marlowe

    (6.2.1564 - 30.5.1593)

    • Der Jude von Malta (The Famous Tragedy of the Rich Jew of Malta, um 1590, gedruckt 1633)

      Übersetzungen; Theaterstücke
      

  • Oscar Wilde

    (16.10.1854 - 30.11.1900)

    • Ernst ist das Leben (Bunbury) (The Importance of Being Earnest, 1894)

      Übersetzungen; Theaterstücke
      

    • Der ideale Mann (An Ideal Husband, 1894)

      Übersetzungen; Theaterstücke
      

• Aus dem Französischen:

  • Georges Feydeau

    (8.12.1862 - 5.6.1921)

    • Der Gockel (Le dindon, 1896)

      Übersetzungen; Theaterstücke
      

    • Floh im Ohr (La puce à l’oreille, 1907)

      Übersetzungen; Theaterstücke
      

    • Die Dame vom Maxim (La Dame de Chez Maxim, 1899)

      Übersetzungen; Theaterstücke

    • Herrenjagd (Monsieur Chasse!, 1892)

      Übersetzungen; Theaterstücke

  • Eugène Labiche

    (5.5.1815 - 23.1.1888)

    • Die Affäre Rue de Lourcine (L’Affaire de la Rue de Lourcine, 1857)

      Übersetzungen; Theaterstücke
      

    • Um die Wette (La poudre aux yeux, 1862)

      Übersetzungen; Theaterstücke